Well, I think i'm making some progress 'cause I'm in a point where I can't see some films in my own language but in original version. Great! But I can't put up with seeing other ones in english. So I decided to make my ear and download the films in origial version as if I were abroad.

For instance, I can't see any Walt Disney's film in English I just can wath them in French or Spanish.